Sendo S330 User Manual

Содержание1 Авторское право и юридическая информация 12 Ваш телефон 33 Начало работы 64 Как позвонить по телефону 115 Ответ на вызов 136 Список вызово

83Начало работыбатареи, и вы можете отключить зарядное устройство.После подключения зарядного устройства вы можете включить телефон. Если аккумуляторн

93Начало работыВключение/выключениеЧтобы включения телефона нажмите и удерживайте клавишу δ.Если на дисплее появится запрос ввести PIN-код, введите ко

103Начало работызначка, отображающие силу сигнала (справа вверху) и уровень заряда аккумуляторной батареи (слева вверху). Чтобы выключить телефон, наж

114Как позвонить по телефону4 Как позвонить по телефонуНабор номера1 Наберите код города и номер, по которому вы хотите позвонить, затем нажмите клав

124Как позвонить по телефонуДобавление номера быстрого набора позиции телефонной книги:1 Нажмите δ, Контакты из основного экрана и затем выберите пара

135Ответ на вызов5 Ответ на вызовДля ответа на вызов:Нажмите γ, Принять для принятия вызова.Нажмите клавишу δ, Откл., чтобы отклонить вызов.ζ Примеча

145Ответ на вызовSIMToolkitСлужит для получения доступа к функции SIM Toolkit.ПереключитьсяСлужит для переключения между текущим и удерживаемым вызово

156Список вызовов и телефонная книга6 Список вызовов и телефонная книгаИспользование списка вызововТелефон сохраняет в своей памяти список последних

166Список вызовов и телефонная книгасимволов, переключения от строчных букв к прописным и обратно, а также для ввода цифр используйте клавиатуру, как

176Список вызовов и телефонная книгаКопия контактовИспользуйте этот пункт в меню Контакты для копирования всех абонентов, сохраненных на SIM-карте, в

187Перемещение по меню7 Перемещение по менюЧтобы войти в главное меню, нажмите клавишу γ, Меню в главном экране.ПрокруткаВы можете прокрутить меню ис

198Сообщения8 Сообщенияζ Примечание: Содержание этого меню может изменяться оператором сети. Просмотрите меню вашего телефона для того, чтобы определ

208Сообщенияζ Примечание: Вы можете удалить все прочитанные сообщения, выбрав пункт Удал. все прочит в главном меню Сообщения.ЧатВключает режим обмена

218СообщенияОтправка текстового сообщенияДля отправки текстового сообщения:1 Войдите в меню Сообщения и выберите параметр Отпр..2 Выберите параметр Но

228СообщенияДобавить контактВыберите из перечня сведения об абоненте, чтобы включить их в сообщение. Нажмите клавишу Выбор. Помните, что сведения об а

238СообщенияПараметры чатаЧтобы просмотреть параметры чата, нажмите клавишу δ, Опции в экране чата.ПереключитьсяПереключает активную область поля для

248Сообщениянажатием на клавишу, на которой написана буква. Нажимайте клавишу несколько раз до появления на экране требуемого символа. Если вы пропуст

258СообщенияИногда для ввода различных слов используется одна последовательность нажатий клавиш. Если законченное слово не совпадает с нужным, нажмите

268Сообщенияζ Примечание: Голосовая почта является услугой сети, предоставляемой вашим провайдером. Возможно, вам нужно подписаться на эту услугу. Эта

278СообщенияСовместимые форматыКак было описано ранее в данной главе, вы можете отправлять и получать сообщения с мелодиями вызовов, картинками, логот

11Авторское право и юридическая информация1 Авторское право и юридическая информацияРадиотелефон, описанный в данном руководстве, сертифицирован для

289Меню Интернет9 Меню ИнтернетДля получения доступа к меню Интернет выберите пункт Интернет в главном меню. В меню Интернет имеются следующие пункты

299Меню ИнтернетДействияЭтот пункт меню будет изменяться в зависимости от того, какой веб-сайт вы просматриваете. Например, если на странице имеется ф

309Меню ИнтернетИнтернет при использовании данного профиля.ζ Примечание: Некоторые провайдеры услуг не разрешают пользователям устанавливать собственн

319Меню Интернетпунктов Профили 1-5 и нажмите Выбор. Нажмите клавишу Изменить.ИмяС помощью этого пункта введите название профиля.Дом. страницаС помощь

329Меню ИнтернетНастройка конфигурации по умолчаниюВыберите профиль из перечня, воспользовавшись клавишами ; и :. Нажмите Выбор и выберите Активизиров

3310Звуки10 ЗвукиПри помощи этого меню можно выбрать различные звуки, которые телефон будет воспроизводить при получении вами вызова, нового текстово

3410Звукиδ, Опции. На экране появятся следующие опции:Отпр.Для отправки сигнала вызова в текстовом сообщении.ИгратьДля воспроизведения сигнала вызова.

3510ЗвукиМелодия Вкл./Выкл.Телефон может воспроизводить мелодию каждый раз, когда вы его включаете или выключаете. Выберите этот пункт для включения и

3611Дополнительно11 ДополнительноИгрыМеню Игры содержит несколько увлекательных игр.Ten PinИз меню Игры выберите Ten Pin. Для начала новой игры выбер

3711ДополнительноВ конце игры вы можете получить вознаграждение, в зависимости от вашей точности. Для перехода на следующий уровень нужно обеспечить т

21Авторское право и юридическая информацияЭкспортная информацияНа данный телефон может распространяться действие экспортных правил Великобритании и др

3811ДополнительноДля этого у вас есть в распоряжении прямые участки и колена, которые показываются в правой части экрана.Верхняя деталь - это следующа

3911ДополнительноКартинки и анимацииВы может е отправлять картинки и анимации в текстовых сообщениях, или присваивать картинки любой позиции главного

4011ДополнительноЕсли вы выберете параметр главного меню, на дисплее появится новое подменю. Выберите название меню, которому вы хотите присвоить карт

4112Параметры12 Параметрыζ Примечание: Содержание этого меню может изменяться оператором сети. Просмотрите меню вашего телефона для того, чтобы опред

4212ПараметрыЗаставкаЗаставка представляет собой картинку, которая отображается, когда телефон неактивен в течение некоторого времени. Ее можно включи

4312ПараметрыБезопасностьВаш PIN-код (персональный идентификационный номер) служит для защиты вашего телефона от использования посторонними лицами. Пр

4412ПараметрыКонтраст ЖКДУстанавливает контраст цветного ЖК-дисплея.ТемыВыберите эту функцию для того, чтобы задать цветовую гамму всех меню вашего те

4513Услуги13 УслугиКомандыЭто меню позволяет посылать в сеть специальные команды, чтобы получить определенную информацию. Это может быть такая информ

4613УслугиВыкл.Во время звонка номер вашего телефона не сообщается абоненту.Стоим./СчетчикиЭто меню содержит информацию о количестве времени, которое

4713УслугиВсе звонкиПри включении этой функции все ваши входящие вызовы будут переадресованы.Для каждого из указанных выше параметров вы можете устано

32Ваш телефон2 Ваш телефонВид и расположение деталейn Кольцо для фиксации ремешка для руки/шеи – Используется для фиксации ремешка для переноски теле

4814Поиск и устранение неполадок14 Поиск и устранение неполадокПроблема Возможная причина Способ устраненияТелефон не включается/не заряжаетсяЗадержк

4914Поиск и устранение неполадокPIN-код заблокированВы ввели неправильно PIN-код три разаВведите код разблокирования PUK (персональный код разблокиров

5014Поиск и устранение неполадокТелефон не находит сетьСлабый сигнал Возможно, вы находитесь в зоне плохого приема. Переместитесь в место с более силь

5114Поиск и устранение неполадокНе зарегистрирован у оператора сотовой связиПосле покупки телефона вам, возможно, потребуется позвонить вашему операто

5214Поиск и устранение неполадокζ Примечание: По всем прочим вопросам поддержки и обслуживания обращайтесь на сайт www.sendo.com/supportУ меня возникл

5315Информация по безопасности15 Информация по безопасностиВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИЧтобы обеспечить безопасное и эффективное использование в

5415Информация по безопасностипроизводителем модели. Несертифицированные антенны или модификации могут привести к выходу вашего телефона из строя, уху

5515Информация по безопасностиКардиостимуляторыКомпания Sendo рекомендует, чтобы между переносимом в кармане телефоном и кардиостимулятором сохранялос

5615Информация по безопасностикоторое было установлено в ваш автомобиль.Не располагайте ваш телефон или любые другие принадлежности поблизости от поду

5715Информация по безопасноститранспортировки топлива или химикалий. Выполняйте эти указания также при нахождении в таких местах, где имеется запах то

42Ваш телефонДомойЗакладкиПараметрыОпцииОтпр.ЧитатьЧатУдалить всеГол. почтаВещаниеПараметрыЯзыкиВремя/датаБудильникЗаставкаОбработка вызоваБезопасност

5815Информация по безопасностиофициальный номер экстренной помощи). В разных местах номера экстренной помощи могут отличаться. 4 Нажмите клавишу Вызов

5915Информация по безопасности Не пытайтесь разобрать телефон.  Обращайтесь с телефоном осторожно, не допускайте падений, ударов и т.п.  Для очистк

6016Соблюдение установленных норм и Информация о величине удельного коэффициента поглощения (УКП)16 Соблюдение установленных норм и Информация овелич

6116Соблюдение установленных норм и Информация о величине удельного коэффициента поглощения (УКП)www.who.int/emfУправление по контролю за качеством пр

6216Соблюдение установленных норм и Информация о величине удельного коэффициента поглощения (УКП)Максимальная величина УКП для телефона Sendo модели 3

6317Лицензионное соглашение с конечным пользователем17 Лицензионное соглашение с конечным пользователемЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛ

6417Лицензионное соглашение с конечным пользователемправо конечного пользователя на установку в телефон и использование Программного обеспечения. Прог

6517Лицензионное соглашение с конечным пользователемзаконами той страны, в которой оно используется. Структура, построение и код Программного обеспече

6617Лицензионное соглашение с конечным пользователемГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

6717Лицензионное соглашение с конечным пользователемНЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЛАДЕЛЕЦ ЛИЦЕНЗИИ ИЛИ ЕГО ПОСТАВЩИ

52Ваш телефонОписание символовГлавный экранИндикатор уровня заряда аккумуляторной батареи.Изображение пустого аккумулятора указывает, что батарея разр

6817Лицензионное соглашение с конечным пользователемограничения и правила Великобритании или иностранных агенств или органов власти и не должны экспор

6918Гарантийные обязательства18 Гарантийные обязательстваОбщие Гарантийные обязательстваКомпания Sendo International Limited ("Sendo") гара

7018Гарантийные обязательства5. Гарантийные обязательства теряют силу при наличии одного из следующих обстоятельств:a) Изделие эксплуатировалось с нар

7118Гарантийные обязательстваg) Официальный сервисный центр Sendo не был поставлен Пользователем в известность в письменной форме о предполагаемом деф

7218Гарантийные обязательстваПользователя. Данная ограниченная гарантия предоставляет Пользователю особые юридические права и, кроме того, Пользовател

7318Гарантийные обязательстваобслуживания, какое-либо другое лицо или организацию, включая провайдера или продавца, действующего на основании расширен

Сертификат соответствияКомпания: Sendo International Ltd,расположенная по адресу: Sendo Base Station, Hatchford Brook, Hatchford Way, Sheldon, Birmin

63Начало работы3 Начало работыДля того чтобы начать эксплуатацию телефона, сначала необходимо вставить SIM-карту, полученную у провайдера вашей сети,

73Начало работыУстановка аккумуляторной батареиВставьте аккумуляторную батарею в телефон, начиная с верхней стороны. Совместите выступы аккумуляторной